Zum Inhalt:

Chuck und Omaha feiern Neujahr im großen Stil in der geerbten Villa am See und im Kreis ihrer sämtlichen Freunde. Zur Krönung gibt es noch eine Mini-Orgie in Omahas Mini-Harem, bestehend aus Jack und Chuck. Aber vor dem großen Finale sind noch viele lose Enden zu verknüpfen und außerdem muss die liberale Clubszene von Mipple City gerettet werden. Das große Sittengemälde aus dem Amerika von Flower Power und sexueller Befreiung. - Abschlussband