Zum Inhalt:

Wieder zurück in der Gegenwart, entschließt sich Deshwitat, auf die Hilfe von Millenear und Remi zu verzichten, weil sie seiner Meinung nach die Gruppe nur aufhalten würden. Doch das hält die beiden Frauen natürlich nicht davon ab, ihnen nach New York zu folgen, wo Desh, Rett und Beryun mit ihrem neuen Verbündeten, einem Ninja, nach Hinweisen über den Aufenthaltsort Kals suchen. Problematisch wird es, als sie sich einem neuen Feind stellen müssen: einer Gruppe organisierter Vampire!